mopana-angel-in-the-sky-05

Nu poți sili un înger să părăsească cerul – You can not force an angel to leave the sky


Written by Monica … JUMP TO ENGLISH VERSION Citește și: Persoana de care le e frică tuturor Visez risipite dorințe, poate neîmplinite. Un cer clar, rece, dur… Un suflet singuratic care îi simte puterea sau, poate, frica. Doar imaginația poate depăși limitele. Doar prin gând ajungem departe, mereu născându-se un bibelou, o creație divină. Fiecare acumulare…

mopana-carrying-all-the-wounds-in-my-smile-cover

Not full of words, but full of emotions


Written by Monica … . Read also: They like what they’ve read More echoes about my little book, “Carrying all the wounds in my smile”. They are so beautiful that sometimes I think that it was written by someone else. I let you read them. The title alone should urge you to pick this marvelous book,…

mopana beautiful lies-01

Minciuni frumoase – Beautiful lies


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE Cu timpul am învățat să nu mai accept minciuni frumoase amabalate în promisiuni Eu am rămas în umbră, visând la lumină. Am țintit stelele și am ratat. Tu, tu mi-ai rămas în inimă mult mai mult timp decât mi-ai stat în brațe. Am fost mereu acolo și tu și eu,…

mopana-beauty-of-the-moment-01

Cerșind ultima secundă – Begging for the last second


For English version click here Cei care nu simt fiecare clipă își cerșesc degeaba ultimele secunde Fiecare clipă are frumusețea ei. Luminoasă sau întunecată, ea își păstrează farmecul. Așa cum nu există pajiște fără buruieni, așa nu există nici viață fără suferință. Chiar dacă realizăm sau nu, orice clipă are un efect asupra nostră. Frumusețea…

mopana-portrait-of-me-02

Cruda realitate – Facing cruel reality


For English version click here Unele momente din viața noastră ne arată că trăim în iluzii Privind în urmă… Realizez că port însemnele suferinței, că le am gravate în inimă, că sunt însemnată de gândurile pe care le am și că niciodată nu voi mai putea scăpa de ele. Trecutul mi-a lăsat semne, pe care…

mopana-To-miss-somebody-01

Să-ți fie dor – To miss somebody


For English version click here În momentele în care lipsa unei persoane pune stăpânire pe suflet, parcă tu lipsești din tine Să-ți fie dor de cineva doare. Prea tare uneori. Să simți cum întregul tău univers se învârte în jurul unei singure persoane, care e atât de departe încât să vrei mori în fiecare secundă…

mopana-angel-tears-01

Lacrimi de înger – Angel tears


For English version click here Mulți oameni preferă să plângă cu ploaia, pentru a nu mai știi care sunt lacrimile lor și care sunt lacrimile îngerilor Ploaia e ca un duș pentru suflet. Nu știu de voi, dar eu simt cum fiecare picătură de apă căzută din cer îmi clătește sufletul. Pentru mine, sunetul ploii…

Casă și acasă – House and at home


  FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE . People tell me that home is the best and safest place. I think home is any place where you feel safe, where you feel loved and where you love. . Home is where your heart is. Home is not where you live. It’s not where you stay, where…

mopana-oceanul-inimii-05

Oceanul inimii – The Ocean of the Heart


For English version click here Fiecare dintre noi își construiește un palat în suflet Atâtea rânduri se scriu despre iubire, atâtea lacrimi vărsate pentru un sentiment, atâtea nopți pierdute în căutarea unei șanse, atâtea momente în care taci și îți lași sufletul să îngenuncheze. Atâtea dorințe și vise adunate în oceanul inimii, ce mor odată…

mopana dirty game-02

Joc murdar – Dirty game


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE Tristețea, asemeni unei ființe, se hrănește cu suflete Tristețea e asemeni unei ființe. Ea se hrănește cu suflete. Fură din fiecare om câte o bucățică, împânzește ochii cu lacrimi, acoperă firava inimă cu un bandaj de gheață, fiindcă ea pătrunde până în adâncul sufletului. Indiferent de cât de mult vrem…

mopana the-war-with-yourself

Războiul cu tine însuți – The War with Yourself


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE Dacă am accepta fiecare parte din noi, am putea să ne controlăm sau să ne ferim de toată ura care sălășluiește în noi Imaginați-vă asta: “Ești singur într-o cameră. În fața ta se află o oglindă. Te vezi, te recunoști.. Știi că ești mereu acolo pentru tine, dar nu te…

mopana-Vision

Viziunea mea – My vision about life


For English version click here Eu văd viața ca fiind o poveste Noi, oamenii, suntem foarte diferiți, iar viziunea vieții e în continuă schimbare. Noi vrem să vedem viața altfel decât este… Eu vreau să prezint aici felul meu de a vedea viața. Ce înseamnă viața de fapt? Doar un lung șir de întâmplări care…

mopana-in-the-shadow-of-fear-01

În umbra fricii – In the shadow of fear


For English version click here Mi-e frică de ura pe care o port și mă tem de ieșirea ei la suprafață Dacă îmi e frică de mine, îmi e frică de toți. Știi cum e să te simți incapabil să te înțelegi? Să fii incapabil să te asculți și să îți răspunzi? Noi avem puterea…

O umbră pierdută în noapte – A shadow lost in the night


FOR ENGLISH VERSION CLICK ON PHOTOS BELOW Eu, la fel ca tine, cititorule, sunt un simplu muritor. Eu, asemeni ție, poetule, sunt un culegător de vise și idealuri. Eu, ca tine, scriitorule, sunt un visător. Eu, mă asemăn ție, pictorule, pun culori pe hârtie și le transform în cuvinte. Eu, îți semăn sculptorule, tânjesc la…

mopana-my-portrait

Viața ca o cursă – Life as a race


For English version click here Eu văd viața ca fiind o cursă, iar eu sunt principalul meu obstacol. Tata îmi spune mereu că mă grăbesc și că trăiesc prea repede. Știu că este adevărat ce zice… Dar sunt obișnuită cu o viață foarte activă. Îmi place să fac cât mai multe lucruri într-o zi. Chiar dacă…

Doar noi – Just us


For leaves just out of the ground Soft sunlight could be burning hot Caressing spring wind could be a violent storm Puddles made by spring rain could be floods But even under cold snow, they are to grow For a day will come when they will know the blessings Be grateful when their stems are…

mopana-be-yourself

Trăim subjugați – We live enslaved


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE Diferențele ne fac speciali, dar societatea le respinge Se spune: “Părerile altora nu contează!”. Eu cred că nu e în totalitate adevărat. Până la urmă trăim într-o societate și avem reguli. Tind să cred că e bine să fii diferit, dar în limitele societății. Societatea ne limitează visele si dorințele…

Bucuria, o emoție străină? – Joy, a strange emotion?


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE . Călătoriile dovedesc că există mai multe realități Călătoriile dovedesc că există mai multe orizonturi, mai multe realități, mai multe emoții, mai multe peisaje, mai mulți oameni. Chiar dacă noi călătorim mereu, ori în mintea unor oameni, ori pe orizonturi străine, călătorim cu inima. Toți iubim drumețiile! Ne eliberează de…

mopana-letter-03

Perdeaua de lacrimi – Veil of tears


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE Cu excepția parinților, toți vor să ne schimbe după preferințe Puține persoane din viața noastră ne vor iubi necondiționat. Cu excepția parinților, toți vor vrea să ne schimbe, să ne modifice după preferințe, în loc să ne ajute, să ne închidă rănile și să ne susțină. Mergând pe stradă am…

mopana-Adevaratii-eroi-02

Adevărații eroi – The real heroes


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE E ceva supraomenesc să poți trăi cu mine, e inuman Eu nu îmi pot înțelege părinții.. Eu una… n-aș reuși să mă suport, la cum fac, de multe ori mi-aș da cu ceva în cap singură și m-aș bate. E ceva supraomenesc să poți trăi cu mine, e inuman, e…

Vârsta mea – My age


FOR ENGLISH VERSION CLICK ON PHOTO BELOW Another beautiful poem from my dear friend AshiAkira:  I’ll give the whole world For you as my granddaughter Billionaires envy  Arigatou gozaimasu, Ashi! . Before you leave, take a look on my photo blog to feel “The Moon’s fragrance”  Sunt ceea ce văd, spun și gândesc  . Am…

A BIG LIE…


FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE . I was watching these days on Facebook and I noticed that “Supposedly, all expect to snow. Actually, it’s a big lie. The truth is that we all are waiting for someone to throw us in the snow and after that to kiss our frozen face. We all expect a…