De la finit la infinit – From finite to infinite


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: O viață am, vreau s-o trăiesc …  De la finit la infinit … Din timp în timp,
 Vremea schimbă câte-un anotimp.
 La mine anotimpul iubirii a venit,
 Şi inima mi-a pironit. … 

Cu Eros eu mă joc acum,
 Şi n-aş vrea să mă lase-n drum.
 E-atât de…

O viaţă am, vreau s-o trăiesc – I have only one life


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Așa cadou mai rar  …  O viață am, vreau s-o trăiesc … O viaţă am, vreau s-o trăiesc.
 Alături de cine iubesc.
 E oare chiar atât de rău
 Să o trăiesc cum o vreau eu? … Nu cer nici soarele, nici luna.
 Nu vreau nici dintre stele vreuna!
…

Aşa cadou mai rar – A rare gift


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: De când te iubesc  …  Așa cadou mai rar … Domnul te-a creat,
 În cale mi te-a scos. 
În grijă mi te-a dat, 
Îi mulţumesc frumos. … Aşa cadou mai rar,
 În viaţă să primeşti,
 Când zâna din poveşti
 Ţi-e dată s-o iubeşti!

 … ❤ Written by Victor Pană…

De când te iubesc – Since I have loved you


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Eu te iubesc …  De când te iubesc … De când te iubesc,
 Zilnic inima-mi tresaltă,
 Şi-al dragostei tren
 Nicicând nu face haltă.

 … De aceea nu vreau
 Nici eu să mă opresc,
 Şi nu voi înceta vreodată
 Să-ţi spun cât te iubesc.

 … Şi totuşi, te…

Nu vreau decât iubire!

 – I only want love!


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Afrodita mea …  Nu vreau decât iubire! … Nu vreau decât iubire, 
Tu, dulce amăgire. 
Tu, dulce-al meu păcat,
 Tu, înger delicat.

 … Doar viaţă vreau să-ţi dau, 
 Nimic nu vreau să iau,
 Vreau doar să te iubesc,
 Aşa vreau să trăiesc. … ❤ Written by Victor Pană…

Eu te iubesc – I just love you


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Nu vreau decât iubire! …  Eu te iubesc … Eu te iubesc,
 Şi tu o ştii.
 Eu te iubesc,
 Şi-aștept să vii.

 Eu te iubesc,
 Şi inima ţi-o dau.
 Eu te iubesc,
 Şi-n schimb pe-a ta o vreau. 

Eu te iubesc,
 Şi-n viaţa mea te vreau. 
Eu…

Afrodita mea – My Aphrodite


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Nu mai pot să tac …  Afrodita mea … Din briza mării te-am cules, de printre scoici tu m-ai ales, şi viaţa-mi în bine s-a schimbat de când în ea tu Afrodită ai intrat. … ❤ Written by Victor Pană … Cărțile mele   ENGLISH VERSION … Read also:…

Nu mai pot să tac – I can’t shut up anymore


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Când noaptea vine …  Nu mai pot să tac … Nu mai pot să tac,
 Te iubesc cu foc.
 Nu mai ştiu ce fac, 
Inima-mi stă-n loc.

 … Te vreau mereu,
 Aşa sunt eu.
 Şi nu regret, 
 Te iubesc, îţi repet. … Eşti viaţa mea
 Şi cu…

Când noaptea vine – When the night comes


  JUMP TO ENGLISH VERSION … Citește și: Vreau parfumul tău divin …  Când noaptea vine … Când noaptea vine,
 În mine creşte dorul,
 Şi-aş vrea să pot, 
spre tine să-mi iau zborul

. Nu pot s-o fac,
 Şi inima mi-e tristă,
 Căci dragostea e uneori,
 Prea mare şi egoistă. … ❤ Written by Victor Pană … Cărțile mele…

Vreau parfumul tău divin – I want your divine perfume


  JUMP TO ENGLISH VERSION …  Vreau parfumul tău divin … În viaţa mea ai apărut ca o stea,
 O stea ce-mi luminează calea.
 Calea spre iubire, 
Spre dulcea fericire. 

… 
Te vreau să stai,
 Dragoste să-mi dai.
 În braţe să te ţin,
 Să simt parfumul tău divin. … ❤ Written by Victor Pană … Cărțile mele…

Mă doare – It hurts me


  … JUMP TO ENGLISH VERSION Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea. – William Shakespeare …  Mă doare … 

Mă doare când nu eşti,
 Mă doare când lipseşti,
 Mă doare, nu te mint,
 Că nu pot să te-alint.

 … Mă doare când mi-e dor,
 Mă doare, nu-i uşor,
 Mă doare să astept,
 Ca să te strâng…

Ştiu că ştii – I know you know


  … JUMP TO ENGLISH VERSION Dacă poți face o femeie să râdă, o poți face să facă orice. – Marilyn Monroe …  Ştiu că ştii … Ştiu că ştii, dar mă grăbesc, să-ţi spun din nou că te iubesc. Să-ţi spun din nou că te ador, de chipul tău cât mi-e de dor. … ❤…

Mă crezi sau nu – Do you believe me or not


  … JUMP TO ENGLISH VERSION Tot, tot ce înţeleg, înţeleg numai pentru că iubesc. – Lev Tolstoi …  Mă crezi sau nu … Mă crezi sau nu, eu te iubesc, Mă crezi sau nu, eu te doresc, Mă crezi sau nu, cu tine-n gând trăiesc, Mă crezi sau nu, de dorul tău mă prăpădesc. ……

Să uit – To forget


  … JUMP TO ENGLISH VERSION Iubește-i pe toți, încrede-te în câțiva. Nu face rău nimănui! – William Shakespeare …  Să uit … Să uit uneori aşa mult aş vrea, dorul cu care mă chinuie iubirea. Și vreau să uit şi totuşi nu pot, te iubesc prea mult şi vreau să primesc şi să dau tot.…

Ador să am atât noroc – I adore having so much luck


  … JUMP TO ENGLISH VERSION Îmi place să fiu îndrăgostită, să am fluturi în stomac când mă trezesc dimineața. E ceva special. – Jennifer Aniston …  Ador să am atât noroc … Doar ce-am plecat, vreau înapoi. Ador când suntem amândoi. Să te iubesc din nou mi-e dor La pieptul tău aș vrea să…

Am visat la iubire – I dreamed about love


  … JUMP TO ENGLISH VERSION       Ani de zile l-am ascultat pe tata vorbind despre poeziile pe care le-a scris. Mi se părea un gest romantic, venit din suflet pentru suflet. Zilele acestea, vorbind cu el, l-am convins să mă lase să vi le prezint. Așa cum v-am spus deja în mai…

Mi-e dor de tine – I miss you


  … JUMP TO ENGLISH VERSION       Un vechi proverb spune că “Distanța este pentru dragoste ca vântul pentru foc. Cele plăpânde se sting, cele trainice se intensifică.“ …  Mi-e dor de tine … Distanţa dorul nu-l îneacă, Gândul la tine nu-l face să treacă. Şi mă întreb cu disperare, Cât o să mai…

Iubirea în mine face prăpăd – Love destroys me


  … JUMP TO ENGLISH VERSION       Așa cum spune și tata, dragostea face ravagii în viețile noastre. Dar… cred că de aceea iubim să iubim. …  Iubirea în mine face prăpăd … Mi-e dor de tine, Mi-e dor de mine. Mi-e dor de mine să fiu cu tine. Mi-e dor să te am, mi-e dor să…

De dor să mor nu vreau – Crying for you


  … JUMP TO ENGLISH VERSION       Așa cum am promis, vă prezint astăzi încă una din frumoasele poezii de dragoste scrise de tata 🙂 …  De dor să mor nu vreau … De dor să mor nu vreau. Mai bine-astept în braţe să te iau. Şi noaptea trece-va uşor, Gândind că n-o…