Cruda realitate – Facing cruel reality


For English version click here

Unele momente din viața noastră ne arată că trăim în iluzii

Privind în urmă… Realizez că port însemnele suferinței, că le am gravate în inimă, că sunt însemnată de gândurile pe care le am și că mopana-portrait-of-me-01niciodată nu voi mai putea scăpa de ele. Trecutul mi-a lăsat semne, pe care am învățat în timp să le accept.

Trecutul a fost o tăietură adâncă, dar acum se prezintă drept cicatrice. Parcă nimic nu mă poate scoate din zilele apuse. Ele sunt cele care mă fac să văd că în viață fiecare însemn al trecutului rămâne gravat.

Trecutul mi-a lăsat semne, pe care am învățat în timp să le accept

Unele momente din viața noastră ne arată că trăim în iluzii. Iluzia unui viitor mai bun, un viitor în care vrem să avem ce n-am avut. Noaptea visăm și ziua trăim în vise. Parcă e mai ușor să facem față în cruda realitate. Trăim in ideal. Trăim ca și cum nimic nu ar fi imposibil, dar adevărul e că mintea umană poate obține orice dacă își dorește.

Fiecare lecție învățată ne arată cum să trăim în ideal, dar și în realitate

mopana-portrait-of-me-02Singura problemă e că fiecare viziune ne lasă urme. Ne distrugem realitatea prin gânduri ireale, acaparându-ne luciditatea și salvându-ne sufletul. Amintirile ne opresc din a mai repeta unele greșeli. Fiecare acțiune făcută în trecut ne înnobilează astăzi cu experiențe și cu corectitudinea folosită în luarea deciziilor. Dacă ne analizăm trecutul, putem nota “așa NU”. Fiecare lecție învățată ne arată cum să trăim în ideal, dar și în realitate.

ENGLISH VERSION

Some moments in our life show us that we live in illusions

Looking back… I realize I’m wearing the insignia of suffering, that I have them engraved in the heart, that I am marked by the thoughts that I have and I mopana-portrait-of-me-01will never be able to get rid of them. The past has left me signs that I learned in time to accept them.

The past was a deep cut, but now it presents itself as a scar. It seems like nothing can remove me from bygone days. They are the ones that make me see that in life each mark of the past remains engraved.

The past has left me signs that I learned in time to accept them.

Some moments in our life show us that we live in illusions. The illusion of a better future, a future in which we want to have what we had not. At night, we dream and in the day time, we live in dreams. It seems to be easier to cope with in the harsh reality. We live in an ideal. We live as if nothing would be impossible, but the truth is that the human mind can achieve anything if it wants.

Each lesson learned shows us how to live in an ideal, but also in reality

mopana-portrait-of-me-02The only problem is that every vision leaves traces. We destroy our reality through unreal thoughts, we monopolize lucidity and save our souls. The memories stop us repeating mistakes. Every action done in the past ennobles us today with experiences and with the correctness used in making decisions. If we analyze our past, we can say: “NOT like this”. Each lesson learned shows us how to live in an ideal, but also in reality.

Advertisements

32 thoughts on “Cruda realitate – Facing cruel reality

  1. Ai dreptate draga mea, din pacate trecutul face parte din viata noastra si oricat ne straduim sa trecem peste, nu ne putem amagi. Tu esti tanara, frumoasa, inteleapta si sunt sigura ca vei reusi sa fi tu insati mereu. Esti tare frumoasa ❤ Iti doresc tot binele din lume, il meriti!! Te pupic, o zi frumoasa! ❤

    Liked by 1 person

  2. True, you look really great 🙂 And you are and always be your best friend my dear, trust yourself, your capabilities and take all what the others say with a pinch of salt 😉 Happy week!

    Liked by 1 person

  3. uff! Suntem suma experiențelor noastre și viața nu ne cruță. Iar tu ești atât de frumoasă, că pari într-un glob. Ferită de toate. Copil bun și sensibil, îmi pare rău dacă nu e așa. Pup!

    Liked by 1 person

    • Yeah, life and its lessons… bla…bla…bla… Life should be nice and easy, right? And it is, but not for all. 😦 Only for 1% of the planet population. OK, that’s it. We have to make it beautiful if we want to be like that, right? Too many words for nothing. Sorry, Rob! Sometimes I go crazy :))
      Thanks for the compliment!

      Liked by 1 person

      • I can’t recall who said it in a movie, but it’s like this:
        Character 1: Life is testing us!
        Character 2: Couldn’t it be a written exam instead?
        No, it’s never easy, but that’s what makes the good times so special. Yes, and we make our own happiness. Thank you for posting them! They made my day brighter! 💗

        Liked by 1 person

      • i don’t think that life should be easy because it were be boring. The part challenging part of life keep me running. I don’t think it is really like a test , who are the researchers ?

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s