Bucurați-vă de zăpadă, bucurați-vă de viață – Joy of life, joy of snow

Written

by Monica

…

JUMP TO ENGLISH VERSION

     Parcă tot dorul se găsește într-un singur cuvânt “ZĂPADĂ”. Iarna începe în inimile noastre în momentul în care ochii noștri văd steluțele de gheață cum coboară pe pământ într-un ocean alb al liniștii. La scurt timp după ce începe ninsoarea, ajungem să fim martorii unui oraș împodobit de magie.

     Suntem îmbrăcați în pături și îmbrățișări. Ne uităm la zăpadă și ne vine să ne jucăm. Luăm un bulgăre în mână și, uite așa, începe distracția. Joaca cu zăpadă te ajută să uiți de griji și să te întorci la copilărie, să te bucuri de frig, de oameni, de tot ceea ce te însuflețea cu ani în urmă. Simți altfel totul, fiind mereu ocupat cu griji, muncă și responsabilități, uiți să vezi și copilașul din tine. Îl crezi pierdut și speriat în fața omului matur care ai devenit. Și totuși el prinde viață și te încălzește mai mult decât orice muncă și orice antrenament.

     Deși, un antrenament te încălzește și te descarcă, sau cel puțin pe mine, mă ajută să-mi pun ordine în gânduri și să îmi canalizez orice emoție negativă în lovituri. Iată un exemplu în video-ul de mai jos:

     Ultimul lucru pe care îl pot spune este că zăpada și antrenamentele, lucrurile mărunte care creează bucurii sufletului, sunt cele pe care ar trebui să le facem cel mai des. Uitați pentru un moment de griji! Lăsați copilul care stă ascuns cu ursulețul în brațe să iasă la joacă, iubiți joaca și oamenii, lăsați orgoliul și frica, bucurați-vă de viață!

PUFI a mea

ENGLISH VERSION

…

     It seems like all our desires are concentrated in a single word “SNOW”. In our hearts, winter begins when our eyes see the little stars of ice coming down to earth in a white ocean of tranquility. Shortly after the snowfall starts, we are the eyewitnesses of a city adorned in magic.

     We are dressed in blankets and hugs. We look at the snow and we feel that we want to play. We take a snowball in hand and, just like that, the fun begins. Playing with snow helps you to forget worries and go back to childhood, to enjoy the cold, people and everything that made you happy years ago. Being always busy and worried, you feel all things different. And you forget to feel the baby within you. Being always busy and worried, you feel all things different. And you forget to feel the baby within you. You think he is lost and scared in front of the mature man that you became. Yet he comes alive and warms you more than any work and any training.

     Although, a training warms you and relaxes you. Or at least it works for me. It helps me to put order in my thoughts and to channel any negative emotions in my kicks. Here’s an example in the video below:

     The last thing I can say is that the snow and the training (those little things that create joy to the soul) are what should we do most often. Forget for a moment of worries! Let the child that lies hidden with the teddy bear in his arms to go out to play. Love play and people, forget pride and fear, enjoy life!

My PUFI

 

…

Before you leave take a look at my little store

…

My Shop Front
See	Read	Buy

…