Bucurați-vă de zăpadă, bucurați-vă de viață – Joy of life, joy of snow


monicaWritten

by Monica

JUMP TO ENGLISH VERSION


     Parcă tot dorul se găsește într-un singur cuvânt “ZĂPADĂ”. Iarna începe în inimile noastre în momentul în care ochii noștri văd steluțele de gheață cum coboară pe pământ într-un ocean alb al liniștii. La scurt timp după ce începe ninsoarea, ajungem să fim martorii unui oraș împodobit de magie.

     Suntem îmbrăcați în pături și îmbrățișări. Ne uităm la zăpadă și ne vine să ne jucăm. Luăm un bulgăre în mână și, uite așa, începe distracția. Joaca cu zăpadă te ajută să uiți de griji și să te întorci la copilărie, să te bucuri de frig, de oameni, de tot ceea ce te însuflețea cu ani în urmă. Simți altfel totul, fiind mereu ocupat cu griji, muncă și responsabilități, uiți să vezi și copilașul din tine. Îl crezi pierdut și speriat în fața omului matur care ai devenit. Și totuși el prinde viață și te încălzește mai mult decât orice muncă și orice antrenament.

     Deși, un antrenament te încălzește și te descarcă, sau cel puțin pe mine, mă ajută să-mi pun ordine în gânduri și să îmi canalizez orice emoție negativă în lovituri. Iată un exemplu în video-ul de mai jos:

     Ultimul lucru pe care îl pot spune este că zăpada și antrenamentele, lucrurile mărunte care creează bucurii sufletului, sunt cele pe care ar trebui să le facem cel mai des. Uitați pentru un moment de griji! Lăsați copilul care stă ascuns cu ursulețul în brațe să iasă la joacă, iubiți joaca și oamenii, lăsați orgoliul și frica, bucurați-vă de viață!

mopana-joy-of-life-pufi-05

PUFI a mea

ENGLISH VERSION


     It seems like all our desires are concentrated in a single word “SNOW”. In our hearts, winter begins when our eyes see the little stars of ice coming down to earth in a white ocean of tranquility. Shortly after the snowfall starts, we are the eyewitnesses of a city adorned in magic.

     We are dressed in blankets and hugs. We look at the snow and we feel that we want to play. We take a snowball in hand and, just like that, the fun begins. Playing with snow helps you to forget worries and go back to childhood, to enjoy the cold, people and everything that made you happy years ago. Being always busy and worried, you feel all things different. And you forget to feel the baby within you. Being always busy and worried, you feel all things different. And you forget to feel the baby within you. You think he is lost and scared in front of the mature man that you became. Yet he comes alive and warms you more than any work and any training.

     Although, a training warms you and relaxes you. Or at least it works for me. It helps me to put order in my thoughts and to channel any negative emotions in my kicks. Here’s an example in the video below:

     The last thing I can say is that the snow and the training (those little things that create joy to the soul) are what should we do most often. Forget for a moment of worries! Let the child that lies hidden with the teddy bear in his arms to go out to play. Love play and people, forget pride and fear, enjoy life!

mopana-joy-of-life-pufi-06

My PUFI

 

Before you leave take a look at my little store

My Shop Front

See

Read

Buy

mopana-drawings-exhibition-01 mopana-bookstore-01 mopana-shop-01

Advertisements

78 thoughts on “Bucurați-vă de zăpadă, bucurați-vă de viață – Joy of life, joy of snow

  1. So enchanting, both the photos and your words. Now I long to be a child again …. but, alas, I have no snow in which to play! But I am happy for you and your family and friends. It sounds thrilling! 🙂

    Liked by 1 person

  2. I grew up in a country with long winters and plenty of snow. Pure and glittering. Played all the games that snow invites too. England does not have much of the soft white stuff:) so I find other ways to still acknowledge the child within.
    Thank you for the lovely pos Mopana

    Liked by 1 person

  3. Snow does have magical effects! I know it makes driving difficult, but it’s also so beautiful! And martial arts are a wonderful thing to do. I used to practice internal kung fu and tai chi (the traditional version, so for use in self defense instead of just relaxation), and I felt much more alive when I did. I don’t have the time or money to keep practicing martial arts, but I wish I did. Especially if I’m going to a far-away country in the summer.

    Liked by 1 person

  4. Buna Monica !
    Multumesc frumos pentru mesajul trimis prin YahhoMail ! 🙂
    L-am postat pe
    http://aliosapopovici.wordpress.com/2017/01/13/
    pentru a fi TRADUS de cineva care cunoaste bine si engleza si romana
    caci traducerea lui ” Google Translate ” nu m-a satisfacut……….
    Te astept cu drag si interes sa comentezi pe blogurile mele :
    http://amintiriamintiri.wordpress.com/
    http://aliosapopovici.wordpress.com/
    Felicitari pentru postare ! 🙂

    Weekend placut ! 🙂
    Aliosa 🙂

    Like

  5. Noi anul asta am iesit la zapada mai mult ca in alti ani. Am avut si de ce.. Când ai copil, devii si tu copil. Avem si on de zapada in curte :). E grozav sa ne jucam cu zapada insa anotimpul meu preferat rămâne vara

    Liked by 1 person

  6. I agree with all you say Monica. We must let out the inner child in us quite often. Lucky you who can enjoy snow. Great piece as always my dear friend. Sending you warm hugs and love xx ❤❤😊

    Liked by 1 person

  7. Super zăpada ta. Și eu am fost tot zăpadă azi. 😀 Dar colorată.
    Chiar mă întrebam azi pe unde umbli. 😀
    Îmi place mult cum îți apar în top postările, deși nu sunt nou apărute. Cum faci?

    Liked by 1 person

  8. Bonjour MOPANA

    Cette nuit je me suis reposé dans mon lit

    Aucun bruit n’est venu me déranger

    j’ai fais un rêve

    Et une personne m’a dis de venir te saluer

    Alors un énorme BONJOUR Pour la semaine

    Profite bien de celle-ci

    Passe un agréable journée

    Bisous amicaux Bernard

    Like

  9. Bonjour ou Bonsoir MOPANA

    Quand je suis de passage sur ton blog

    Je le regarde et j’aperçois une grande lumière

    Je me dis que sur celui-ci, j’ai une personne

    avec de la gentillesse dans le cœur

    Cette amitié est pour moi un paysage

    Où on y viens qui efface les moindres petits nuages

    L’amitié ce n’est pas un feu de bois, loin de là

    C’est de partager ensemble

    Des moments intenses de toute beauté

    Merci à toi, d’être là

    C’est un pur bonheur rempli de douceur

    Passe une belle journée ou une belle soirée

    Bisous , Bernard

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s