În noapte-adâncă mă ascund – In the deep night I hide

 

…

JUMP TO ENGLISH VERSION

… 

În noapte-adâncă mă ascund

…

În noapte-adâncă mă ascund,


Dorul de tine vreau să-l uit.


Să fug departe, printre stele,


Să uit de chinurile mele.



…

Să uit de noaptea-ntunecată,


Să uit tot ce-am greşit odată.


Să vină ziua cea senină,


Şi-n viaţă să îmi dea lumină.

…

Să te iubesc cum n-am putut,


S-o iau acum de la-nceput,


Şi liber viaţa s-o trăiesc,


De tine iar să mă îndrăgostesc.



…

❤

Written by Victor Pană

…

ENGLISH VERSION

…

In the deep night, I hide

… 

In the deep night, I hide,

The longing for you I want to forget it.

I want to run away, through the stars,

To forget about my anguish.

…

To forget the dark night,

To forget what I once did wrong.

The clear day I want to come,

To bring light into my life.

…

To love you how I could not,

To take it now from the beginning,

And free life to live it,

To fall in love with you again.

…

❤

Written by Victor Pană

…