Florența – Orașul Capodoperă – Florence – The Masterpiece City


monicaWritten

by Monica

JUMP TO ENGLISH VERSION

Citește și: Drumul spre paradis

.

Hei! Tu..? Tu ți-ai putea imagina viața de acum 500 de ani? Poți să te imaginezi atunci? Poți știi cum e să trăiești simplu? Să te lași purtat de natură, să trăiești sănătos? Îți poți da seama că tot, dar tot ce era atunci construit, era manual? Fără macara, fără tehnologie… artă. Doar arta ne prezintă construcțiile trecutului. Iar pașii ne poartă spre miracole de mult apuse.

Florența… Un oraș de vis. O mare de antichități. O mare de comori. Fiecare clădire reprezintă o putere a perioadei renascentiste. Atâta istorie cuprinsă în niște spații relativ mici…

6 zile de stat acolo mi-au prezentat o cu totul altă lume. O lume veche, care prinde naștere prin picturi și arhitectură. Mii de oameni încântați de capodopere uluitoare. Un oraș care oferă pace, minuni arhitecturale și respect. Italienii sunt cunoscuți pentru asta, iar eu am observat asta de fiecare dată când am fost la un restaurant. Totul e impecabil, nimic de reproșat. Multe drumuri pavate cu amintiri și povești. Un oraș ce îmbină modernismul cu istoria. Un oraș de care te poți îndrăgosti la prima vedere.

Cărțile mele

mopana - Cum sa-ti dublezi traficul pe blog simplu si elegant mopana-the-dark-side-of-blogging

ENGLISH VERSION

The Road To Paradise

Read also: The road to paradise

.

Hey! You..? Could you imagine your life 500 years ago? Can you imagine yourself then? Can you know how to live simple? Letting yourself be worn by nature, living healthily? Can you figure out that everything, but everything that was built in those times was manual? No crane, no technology… just art. Only art shows us the constructions of the past. And our steps lead us to miracles long gone.

Florence… A dream town. A sea of antiquities. A sea of treasures. Each building represents a power of the Renaissance period. So much history contained in relatively small spaces…

In 6 days there, I was introduced to a whole new world. An old world that is born through paintings and architecture. Thousands of people delighted by stunning masterpieces. A city that offers peace, architectural wonders and respect. The Italians are known for this, and I noticed that every time I was at a restaurant. Everything’s impeccable, nothing to reproach. Many roads paved with memories and stories. A city that combines modernity with history. A city of which you can fall in love at first sight.

My ebooks

mopana - Double Your Blog Traffic Now With 2 Simple Methods mopana - How to easily set up a Bilingual Blog  mopana-the-dark-side-of-blogging

Advertisements

40 thoughts on “Florența – Orașul Capodoperă – Florence – The Masterpiece City

      • I think in prose it is difficult to choose; English has some big advantages including a much, much bigger vocabulary and the grammar opens up some interesting possibilities not readily available in Romanian. But when it comes to poetry, there’s no contest – Romanian every time! This post reads beautifully in both languages but the English, not being your native tongue, is particularly impressive. x

        Liked by 1 person

  1. Monica, I feel you’re as smitten with Florence as I was – a magical place and your writing and photos convert this beautifully! Thank you for the sharing and starting my day with a day, remembering my trip there! 😀😀

    Liked by 1 person

    • When you have what to photograph it’s easy, right? Florence is an awesome town.
      Thank you so much, JC, for your kind words
      Hope you’re fine 🙂
      Mo-hugs ❤

      Like

  2. Your pictures alone make Florence look like one of the most beautiful cities in the world.

    When I was younger I used to play a video game called Assassin’s Creed II. It was set during the Italian Renaissance, and Florence was one of the most important locations. Since then I’ve wanted to visit Florence in real life, as well as the Tuscan countryside. Thankfully Italian is similar to Spanish, which I’m moderately familiar with 😉

    Liked by 1 person

  3. Nu as putea sa imi inchipui cum ar fi fost sa traiesc acum 500 de ani. Sincer, nici nu as vrea. Prefer sa admir lucruri de atunci dar sa traiesc in prezent. Minunate fotografii

    Liked by 1 person

  4. Pingback: Ciudații din … Pisa – The weirdos of Pisa | look around!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s