Mă doare – It hurts me


 

JUMP TO ENGLISH VERSION

Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea.

– William Shakespeare

… 

Mă doare



Mă doare când nu eşti,


Mă doare când lipseşti,


Mă doare, nu te mint,


Că nu pot să te-alint.



Mă doare când mi-e dor,


Mă doare, nu-i uşor,


Mă doare să astept,


Ca să te strâng la piept.




Written 
by Victor Pană

Cărțile mele

mopana - Cum sa-ti dublezi traficul pe blog simplu si elegant mopana-haiku-love-guns-and-roses

 

ENGLISH VERSION

It hurts me


Love looks not with the eyes, but with the mind. And therefore is winged Cupid painted blind.


– William Shakespeare

… 

It hurts me

… 

It hurts me when you are not,

Your absence hurts me a lot,

It hurts me, I don’t lie to you,

‘Cause I can’t baby you.

It hurts me when I miss you,

It hurts me, it’s not easy,

It hurts me to wait,

To get you to my chest.

Written by Victor Pană

My ebooks

mopana - Double Your Blog Traffic Now With 2 Simple Methods mopana - How to easily set up a Bilingual Blog  mopana-haiku-love-guns-and-roses

Advertisements

3 thoughts on “Mă doare – It hurts me

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s