by Monica
…
JUMP TO ENGLISH VERSION
Ochii lui…
Doamne… ochii lui ascund o întreagă galaxie.
În ochii lui se reflectă toate stele, luna, soarele.
Sunt acel gen de ochi care te pătrund până în suflet și, deși o nebuloasă obscură își face simțită prezența, te obligă să fii cuprins de teamă și pace. E o antiteză în felul în care te privește.
În ochii lui se ascunde oceanul, atât de calm și de senin. De parcă nicio furtună cu vijelii şi valuri nu ar fi apărut vreodată să scufunde vreo navă.
Sunt atât de reci ochii lui… te ia un fior de gheață dacă îi privești prea mult. Pare o privire înstrăinată de suflet, rece și goală. O privire pe care, până și el, o respinge și vrea să o dea uitării.
Dar totuși… în acei ochi se reflectă falnica natură, o câmpie întinsă, verde, pustie. Un foc se naște în privirea lui când se uită în gol, se pierde în peisajele timpurii ce străbat, fără băgare de seamă, orizontul.
Privirea unui visător, a unui gladiator pregătit de luptă. Un loc în care puteai vedea teama și disperarea ca fiind o putere eternă. Un moment de nesiguranță ce prin ochii lui devenea omnipotent. Printr-o singură privire își punea un zid de spini de jur împrejur. Uneori îți permitea să-l depășești, alteori te ținea la distanta…
Oh.. ochii lui, erau genul de ochi de care nu e bine să te îndrăgostești, dar era imposibil să nu o faci.
…
Cum să faci un blog bilingv care să arate bine
…
…
His eyes…
God… his eyes are hiding an entire galaxy.
In his eyes are mirroring all the stars, moon, sun.
They are that kind of eyes that penetrate your soul and, although a Dark Nebula makes its presence felt, they force you to be seized with fear and peace. It’s an antithesis in the way he looks at you.
In his eyes is hiding the ocean, so calm and serene. As if no storm with strong winds and waves would have never appeared to sink any ship.
His eyes are so cold… you feel an icy chill if you watch them too much. Seems a look without a soul, cold and naked. A look that even him wants to reject it and wants to let bygones.
But still… in those eyes is reflected the stately nature, a vast plain, green, wilderness. A fire is born in his eyes when he looks into space, it’s lost in early landscapes that cross the horizon.
The glance of a dreamer, of a gladiator ready for battle. A place where you could see the fear and despair as an eternal power. A moment of uncertainty that through his eyes became omnipotent. Through a single glance, he could put a wall of thorns around him. Sometimes he allowed you to overcome him, sometimes he kept you away…
Oh… his eyes, were that kind of eyes not good to fall in love, but it was impossible not to.
…
…
Amazing, Monica! So stunningly beautiful and very powerfully written! I love it! 🙂
LikeLike
Such passionate description, a hurricane of love!
LikeLike
Astfel de ochi poartă o mare parte din vină pentru defectarea busolei după care ne ghidam. Duminică plăcută! 🙂
LikeLike
Excellent, Mo. XX
LikeLike
It is great that you provide the translation! Great post!
LikeLike
Many thanks, my friend.
I try my best every day 🙂
LikeLiked by 1 person
Bonjour ou Bonsoir MOPANA
Si votre cœur est désemparé, une bonne nouvelle peut le ranimer
Si vos yeux ont envie de pleurer, laissez-les allez sans retenue
Les émotions ne se commandent pas
Si vous riez et que la peine vous meurtrit
Ne changez pas d’horizon
La musique peut vous aider à garder la bonne humeur
Si la passion n’est plus comme avant
Lui l’amour est en vous et vos sentiments s’enflamment et feront plaisir aux autres
Si vous n’êtes pas poète, ni écrivain , gardez une âme d’artiste
Et faites valoir vos ressentis avec une pointe de fantaisie
Si l’on ne vous découvre que des défauts c’est que vous n’avez pas changé
Et que l’autre personne qui vous critique a surement autant de défauts que vous
Si moi vous trouvez que je ne suis plus comme avant
Je peux vous dire que je n’ai pas changé, je suis restée conforme à mes idées
Mais je pense que le temps est compté et que les années s’effilent doucement
Alors mieux vos encore en profiter
Bisous bonne journée ou bonne soirée
Votre ami BERNARD
LikeLike
You are always falling in love 😉 ❤
LikeLike
Oare daca te uiti in ochi poti vedea în suflet?
LikeLike
Bonjour ou bonsoir
l’arrivée du printemps MOPANA
Le beau temps nous est promis
Le soleil se rapproche
Chaque jour un peu plus
Là on se sent mieux , le moral reviens
Certains vont jardiner
Les arbres et les fleurs vont fleurirent
(lilas , tulipes ,muscaris ect…)
Nous allons respirer le bon air
Sentir ce beau parfum de printemps
Entendre le chant des oiseaux et voir les premières hirondelles
Belle journée ou soirée
Bisous Bernard
LikeLike
So much beauty in his eyes and your words dear Monica. ❤️
LikeLiked by 1 person
So much warmth in your words, dear Miriam. Thank you for that
xo ❤
LikeLiked by 1 person
Eyes can be a trap. 🙂 Train your eyes to detect the trap. 😉
LikeLiked by 1 person
I’ll try 🙂
LikeLiked by 1 person
But then it is so easy for fall for pretty eyes, right? 🙂
LikeLiked by 1 person
You’re right, as always 🙂
LikeLiked by 1 person
haha! I wish I were. 🙂
But fortunately I am not always right.
Have a lovely week-end “Monique”. Vacations still one week away, right? 😉
LikeLiked by 1 person
Yeah, one week 🙂
LikeLiked by 1 person
Hang on. 🙂 (Only 4 days left) 😉
LikeLiked by 1 person
It’s Easter break already :))
Happy Easter, dear Brian ❤
LikeLiked by 1 person
Toi aussi chère Monique. Glad that you should be in vacation already. Enjoy. ❤
LikeLiked by 1 person
I enjoy it a lot, dear Brian ❤
Mo-hugs
LikeLiked by 1 person
<1, <2, ❤
😉
LikeLike