Niciodată împreună – Never together

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

source: Google Image

Eu am rămas în umbră, visând la lumină. Am țintit stelele și am ratat. Tu, tu mi-ai rămas în inimă mult mai mult timp decât mi-ai stat în brațe. Am fost mereu acolo și tu și eu, dar niciodată împreună.

source: Google Image

Am visat, am sperat, te-am așteptat. Dar nimic! De fiecare dată m-am mulțumit cu ce-mi ofereai. Am primit indiferența. Era mult mai puțin decât aveam nevoie. Am acceptat să primesc mai puțin decât meritam. Credeam că așa e normal. De curând am aflat că nu există jumătăți de măsură când vine vorba de sentimente. Ele ori sunt, ori nu sunt.

Cum să faci un blog bilingv care să arate bine

Cu timpul am învățat să nu mai accept minciuni frumoase amabalate în promisiuni și am învățat să-mi doresc mai mult și să cer cât am nevoie. Acum știu că nu există dorințe prea mari, am devenit conștientă că ceea ce vreau se încadrează în limitele pe care le pot primi.

.

.

.

ENGLISH VERSION

source: Google Image

I stayed in the shadows, dreaming of light. I aimed the stars and I missed out. You, you have remained in my heart, much longer than you sat in my arms. We were always there, you and I, but never together.

source: Google Image

I dreamed, I hoped, I waited for you. But nothing! Every time I was satisfied with what you’ve offered me. I received the indifference. It was much less than I needed. I accepted to receive less than I deserved. I thought this is normal. I have recently learned that there are no half measures when it comes to feelings. They are or not.

In time I learned to do not accept beautiful lies packed in promises and I learned to want more and to ask for how I need. Now I know that there are not too much desires. I became aware that what I want is within the limits that I can get.