Am visat la iubire – I dreamed about love


 

JUMP TO ENGLISH VERSION

      Ani de zile l-am ascultat pe tata vorbind despre poeziile pe care le-a scris. Mi se părea un gest romantic, venit din suflet pentru suflet. Zilele acestea, vorbind cu el, l-am convins să mă lase să vi le prezint. Așa cum v-am spus deja în mai multe comentarii anterioare, tata este poetul din familia noastră.

Sper că vă veți delecta citindu-i poeziile de dragoste 🙂

… 

Am visat la iubire

DRAGOSTEA…

toată viața mea am auzit despre ea,

am citit despre ea,

am visat la ea,

am plâns după ea.

Acum,

Lângă tine,

Am găsit-o!

Te iubesc!

Dragostea e ca o boare

Dragostea e ca o boare,

Ce adie-n asfinţit.

Am cules-o de pe-o floare,

M-am trezit că sunt iubit.

Şi-n a nopţii feerie, am crezut c-o pot păstra.

Oare chiar aşa să fie, spune-mi tu iubita mea?


Written 
by Victor Pană

 

ENGLISH VERSION

I dreamed about love


     For years, I heard my father talking to me about poetries that he wrote. And I saw this as a romantic gesture that came from soul to soul. These days, I was talking to him and I convinced him to let me present them to you. As I already told you in my previous comments, he is our family poet.

I hope you will enjoy his love poetry 🙂

… 

I dreamed about love

… 

LOVE…

all my life I heard about it,

I read about it,

I dreamed about it,

I cried for it.

Now,

Near you,

I found it.

I love you!

… 

Love is like a waft

Love is like a waft,

Which blows in the twilight.

I picked it up from a flower,

And I felt that I am loved.

And in the night extravaganza, I thought I can keep it.

Is that really so? Tell me, my love!

Written by Victor Pană

Before you leave take a look at my little store

My Shop Front

See

Read

Buy

mopana-drawings-exhibition-01 mopana-bookstore-01 mopana-shop-01

Advertisements

49 thoughts on “Am visat la iubire – I dreamed about love

  1. Ce frumos!! Acum imi dau seama de unde mostenesti talentul. Poeziile sunt foarte frumoase si stii ce mi se pare grozav? Ca sunt foarte pozitive. Nu sunt cu regrete, dragoste pierduta, etc. Cred ca tatal tau e fericit

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s