Murim sperând – Dying but hoping

Written

by Monica

…

JUMP TO ENGLISH VERSION

Source: Google Image

Vreau să las o dorință cu intensități minimale să mă stăpânească, în ideea că nu voi fi condusă de mintea mea. Vreau să las timpul să-și urmeze calea fără a-i sta în drum, dar las trecutul să-mi hotărască viitorul fără a ști de ce.

Vreau să simt orice trăire. Pentru că atunci când simți ceva este mai mult decât o emoție, e o dovadă că ești om.

Source: Google Image

Sunt sătulă de tot ceea ce credeam vreodată că poate să întristeze, nu credeam că cea mai mare bucurie e cea mai mare tristețe, că ceea ce iubesc mă distruge mai repede decât oamenii… Nu credeam că amintirile sunt cel mai mare dușman al meu.

Source: Google Image

Lucrurile se schimbă și toate trec și aștepți, dar nu știi niciodată ce sau când va veni. Oare de ce ar veni la tine tot ceea ce-ți dorești? Cum să-ți permiți să ai totul când tu de fapt nu știi ce vrei?

Ne naștem cu dorințe, murim cu speranțe. Speranța moare ultima, dar noi murim sperând. Mai are rost să speri când știi că n-ai la ce și că orice ai face toate se întorc împotriva și că tu trebuie să spui “trist” și să mergi mai departe cu privirea în față și inima în urmă?

ENGLISH VERSION

…

Dying but hoping

Source: Google Image

I want to let a desire with minimal intensities to master me, thinking that I will not be led by my mind. I want to let the time follow its path without me in its way, but I let the past determine my future without knowing why.

I want to feel any feeling. Because when you feel something, it is more than an emotion, it’s a proof that you’re human.

Source: Google Image

I’m sick of everything I ever thought that can grieve me. I never thought that the greatest joy is the greatest sadness. That what I love will destroy me faster than people… I never thought that memories are the greatest enemy of mine.

Source: Google Image

Things are changing and everything goes away and you wait, but you don’t ever know what or when it will come. Why would everything you want come to you ? How can you afford to have everything when you really don’t know what you want?

We are born with desires, we die with hopes. Hope dies the last, but we die hoping. Is there any reason to hope when you know you hope in vain? And when everything you do is against you? All you can do is to say “sad” and to go on with your gaze forward and your heart behind.

 

…

Before you leave I have something for you

…

It costs only $2. But…

You can share it on Twitter or Facebook and

get a 25% discount 🙂