FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE
.
I love you so much that it hurts me!
But I love this pain as I love you.
It hurts when I love you
And I love you although it hurts me.
It’s a divine suffering
If you’ll leave me the pain would be the same,
But I will not love you anymore.
It’s the paradox of love…
Te iubesc atât de mult încât mă doare!
Dar iubesc această durere așa cum te iubesc pe tine.
Mă doare când te iubesc
Și te iubesc deși mă doare.
E o suferință divină
Dac–ai pleca m-ar durea la fel,
Dar nu te-aș mai iubi.
E paradoxul iubirii…
look around! 
This is the sweetest thing you have ever written. I absolutely love it. Those first two lines were magical. Great work my friend.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much 🙂 I am glad you liked it
LikeLiked by 1 person
I love to read about love. Is there anything better? I don’t think so.
LikeLiked by 1 person
You’re right 🙂
LikeLiked by 1 person
Love is definitely a paradox
LikeLiked by 1 person
Yes it is 🙂
LikeLike
Great perception and depth in a few lines.. Love it Monica 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Paully 🙂
LikeLiked by 1 person
🙂 lovely poem Monica, you are so good with haiku and poetry, best wishes.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Arohii 🙂 I am trying =^..^=
LikeLiked by 1 person
Love this!!
LikeLiked by 1 person
You’re so nice, Lynz 🙂 I have a little cat for you =^..^=
LikeLiked by 1 person
awwwee
LikeLiked by 1 person
Congratulations! Such pain will bloom later in your life into a big flower with lots of nectar for happiness. 🙂
LikeLiked by 1 person
Journey of sweet pain!!!
LikeLiked by 1 person
Beautiful picture and poetry.
I love the 2 languages even though I only understand 1 🙂 Stephen.
(Following you for more)
LikeLiked by 1 person
One for you and one for me, right? One for the money, one for the show. 🙂 Was in a movie I guess… this line…
LikeLiked by 1 person
Asa este iubirea ce vine de la suflet. O saptamana cu bucurii draga mea Mona ! ❤
LikeLiked by 1 person
Ma bucur ca ti-a placut, draga Ileana. Si tu sa ai o saptamana cum iti doresti! ❤
LikeLiked by 1 person
Beautifully written, Monica. Love is truly a paradox. Thanks for sharing! 💗💗
LikeLiked by 1 person
Thank you, Rob ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
My pleasure, Monica. 💗💗
LikeLiked by 1 person
That’s a beautiful poem Monica ! Loved it 🙂
LikeLiked by 1 person
I am so happy when my readers like my posts. Thank you so much! ❤
LikeLiked by 1 person
👍😊💕
LikeLiked by 1 person
😀 🎈🎈🎈
LikeLiked by 1 person
So true Monica! This is an awesome love poem. I can tell that it comes from deep within your heart! Beautiful poem!☺
LikeLiked by 1 person
Thank you again, Rolland 🙂
LikeLike
So true 🙂 Sometimes love can be very demanding and yes even hurting but then still we succumb to it. Well-said Monica 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you so much ❤
LikeLiked by 1 person
So true!! When you love someone who love them whether they leave or stay. Loved the way you wrote the piece!! Very wise! ❤️😉
LikeLiked by 1 person
❤ Many, many thanks, Carisa<3
Have an awesome weekend, dear friend!
LikeLiked by 1 person
You too! 🙂
LikeLiked by 1 person
❤
LikeLike
Love is indeed filled with pain….so beautifully pinned down….🤘
LikeLiked by 1 person
Thank you so much 🙂
LikeLiked by 1 person
Aliosa.
LikeLiked by 1 person
😀
LikeLike
Beautiful video, amazing music 🙂
LikeLike
Foarte bine spus, e un paradox si asta nu se va schimba, o contradictie in termeni si totusi atat de importanta,
LikeLiked by 1 person
Multumesc frumos 🙂
Ai dreptate.
LikeLike
So heartfelt and poetically beautiful. I loved this Monica. ❤️
LikeLike
Foarte frumos,bravo❤️
LikeLiked by 1 person
Multumesc 🙂
LikeLike
very powerful. Great post❤️
LikeLiked by 1 person
Hey! Many thanks. Sorry for my belated answer 🙂
LikeLike