Cândva îți va lipsi ziua de azi – Someday you will miss today

Written

by Monica

…

JUMP TO ENGLISH VERSION

Vei duce dorul emoțiilor ce te-au marcat, emoții care cândva îți erau străine și al căror înțeles era un mister șters. Grea sau nu, orice zi are o frumusețe unică, care te învață să apreciezi ceea ce ai fără a te simțit egoist pentru ca îl vrei numai pentru tine. Poate îți va fi dor de zâmbetul pe care l-ai avut azi, poate îți va fi dor de lacrimile vărsate și de zbuciumul interior care pendulează între minte și inimă.

Dar ce rost are să iubești trecutul? Până la urmă e un loc, un moment în care ai fost deja și pe care nu îl mai poți întoarce. Pentru ce să te gândești..? Și totuși, merită. Pentru că trecutul este tot ce ai conturat, este desenul deja făcut pe care îl vei purta cu tine până la sfârșitul lumii. Valoarea unei clipe se măsoară în intensitatea unei emoții, iar valoarea ta, costă în timp. Nu doar că se vede de-a lungul anilor, dar se simte prin emoțiile emanate, stările stinghere care apar în urma factorilor declanșatori.

Orice ai face, creează-ți amintiri în fiecare zi! Ca să ai ce povesti, ce învăța, ce trăi.

ENGLISH VERSION

…

Someday you will miss today

You’ll miss the emotions which impressed you. Emotions which once were strange to you and whose meaning was a mystery to you. Tough or not, every day has a unique beauty that teaches you to appreciate what you have without feeling selfish because you want it all for yourself. Maybe you will miss the smile you had today, maybe you’ll miss the spilled tears and the inside struggle that oscillates between mind and heart.

But what’s the point to love the past? After all, it is a place, a time when you’ve been already and you can no longer get it back. There is no reason to think of that… Yet, it is worth it. Because the past is all you already outlined, it is the drawing already done that you will carry with you until the end of the world. The value of a moment is measured in the intensity of an emotion and your value has a cost in time. It’s not just the fact that you can see this over the years, but it can be felt thru the emanated emotions that arise because of the triggers.

Anyway. Whatever you do, you must create memories every day! To have what to tell, to learn, to live. 

…

First published on the blog Pax Et Dolor Magazine, blog created by my friends Jyotee and Jonathan. You can visit them here paxetdolor.wordpress.com

 

…

Before you leave take a look at my little store

…

My Shop Front
See	Read	Buy

…