Haiku, o poveste în trei versuri – Haiku, a three-lyrics story


mopana-look-around-weekend-magazine-02

mopana-monicaWritten

by Monica

 

JUMP TO ENGLISH VERSION

Articole scurte și cu tâlc

     Haiku este un gen de poezie cu formă fixă, tradițional japoneză, (limba japoneză fiind o limbă silabică), alcătuită din 17 silabe repartizate pe 3 “versuri” formate din 5, 7, 5 silabe – conform Wikipedia.

     Haiku este un magnet puternic pentru cititori, lucru pe care l-am descoperit destul de repede, chiar dacă nu știam ce este și cum se face/scrie.

De ce le plac cititorilor Haiku-rile?

  • sunt scurte

  • sunt pline de sentimente

     Iar dacă sunt bine scrise și subiectele sunt bine alese, Haiku-rile te pot duce cu gândul la un tablou, la un scenariu de film, la o scenă dintr-o piesă de teatru etc.

     Deși la prima vedere pare simplu să scrii un Haiku, cel puțin pentru mine nu a fost așa. Trebuie să te încadrezi în acele 17 silabe și, mai mult, fiecare rând/vers să se încadreze în cele 5-7-5 silabe ale sale. Și… să nu uit: totul trebuie să aibă un înțeles, nu pui cuvinte la nimereală. Mai mult, ultimul rând/vers este ca o concluzie a primelor două versuri. Vezi mai jos un Haiku de la începuturile mele intitulat „Avem magie”:

Soarele iese – 5 silabe

Lumina ne îndrumă – 7 silabe

Avem magie – 5 silabe

mopana-learn-to-write-haiku-01      Știu, pare pueril. Dar trebuie să mă înțelegeți… nu sunt o profesionistă. Nici acum, după aproape 80 de Haiku-ri scrise, nu cred că am avansat foarte mult. Dar, ceea ce este foarte important, cititorii apreciază că încerci. Da, chiar apreciază. Și dacă mai postezi alături de Haiku și o fotografie care să îi dea valoare, atunci chiar ai dat lovitura 🙂

      Foarte important pentru mine a fost faptul că am descoperit că este mult mai ușor să scrii Haiku-ri în limba engleză. În limba română cuvintele au uneori (de prea multe ori) prea multe silabe. Și asta te încurcă foarte mult.

      La despărțirea în silabe a cuvintelor din limba engleză m-a ajutat foarte mult acest site: http://www.howmanysyllables.com/. Vi-l recomand cu plăcere.

      În afara faptului că am diversificat subiectele de pe blog, am obținut și multe like-uri, comment-uri și o grămadă de prieteni noi etc.

     Învață și tu să scrii Haiku!

   Este unul dintre lucrurile mărunte despre care v-am mai spus, dar care dă valoare și aduce vizite, like-uri, follow-eri etc.

Și…

de ce nu?

Puteți câștiga și bani din Haiku.

      Am lăsat la final vestea cea mare.

    Doar ce a fost publicată prima mea carte. Despre ce este vorba? Despre Haiku, normal 🙂

      Cartea se numește Love, Guns & Roses și conține cele mai bune Haiku pe care le-am scris pentru blog și, bineînțeles, unele care încă nu au apărut pe blog. Normal, Haiku-rile sunt ilustrate cu cele mai frumoase fotografii ale mele, dar și cu desene create de mine.

cover-love-guns-and-roses-01

My eBook Cover

      Vă aștept cu drag pentru review-uri și like-uri pe Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu. și, de ce nu, poate o și cumpărați dacă vă place. Poate fi un frumos cadou de Crăciun, împreună cu un eReader 🙂

      Dacă urmați acest link Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu. veți găsi și un preview foarte frumos cu primele 9 pagini ale eBook-ului.

Vă mulțumesc!

Monica ❤️

ENGLISH VERSION

Short and meaningful articles

      Haiku is a genre of poetry with fixed form, traditional Japanese (Japanese is a syllabic language), consisting of 17 syllables spread over 3 “lyrics” formed by 5, 7, 5 syllables – according to Wikipedia.

      Haiku is a powerful magnet for readers, something I discovered quite quickly, even if I didn’t know what it is and how to write one.

Why readers like haiku?

  • they are short

  • they are full of feelings

     And if they are well written and the topics are well chosen, a Haiku can lead you to think of a painting, a film script, a scene from a play, etc.

      Although at first glance it may seem simple to write a Haiku, at least for me it was not so simple. You must stay within those 17 syllables and, more than that, each row / verse has to fit into its 5-7-5 syllable pattern. And… not to forget: it has to have a meaning, you cannot use random words. Moreover, the last row / verse has to conclude the first two verses. See below a Haiku from my beginnings entitled – „Magic is alive”:

Sun rises on sky – 5 syllables

Light guides us like a lighthouse – 7 syllables

Magic is alive – 5 syllables

mopana-learn-to-write-haiku-02

     I know, it seems childish. But you must understand… I’m not a professional. Even now, after writing nearly 150 Haiku, I do not think I have advanced very much. But what is very important, is that readers appreciate that you’re trying. Yes, they really do appreciate it. And if you also post a photo to give value to the Haiku, then you really have a hit 🙂

     Very important to me was finding that it was much easier to write Haiku in English. In Romanian words often (too often) have too many syllables. And that gets very confusing. I’m not saying it’s impossible, but it is much harder.

   To do the hyphenation for English words this site helped me a lot www.howmanysyllables.com. I recommend it gladly.

      Besides the fact that I have diversified topics on the blog, I also got many “likes” and comments etc.

Learn to write Haiku!

It is one of the little things which I have said and that gives value to your blog and bring views, likes, followers etc.

And…

why not?

You can even earn money with Haiku.

And…

for the final…

…the big news…

I just published my first ebook.

What is all about? About Haiku, normal 🙂

      The book is entitled “Love, Guns & Roses” and contains the best haiku that I wrote for my little blog and of course, some that have not appeared yet on the blog. Normally, haiku are illustrated with my most beautiful photos and drawings created by me.

cover-love-guns-and-roses-01

My eBook Cover

     I look forward to your reviews and “likes” on Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu. and, why not, maybe you will buy it if you like it. It can be a nice Christmas gift along with an eReader 🙂

     If you follow this link Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu. you will find a very nice preview of the first 9 pages of the eBook.

Thank you!

Monica ❤️

Advertisements

38 thoughts on “Haiku, o poveste în trei versuri – Haiku, a three-lyrics story

  1. Wow, Mon, my sincere congratulations 🎉! You did publish a great ebook. I can’t wait to get a closer look at it, you are so talented, I told you!😊 Wish you many sales. It’s indeed a great present 🎁!

    Liked by 1 person

  2. Pingback: look around!

  3. I love the final layout you’ve gone with, Mon. It’s vibrant and so nice to read. I’ve left you a review and am sitting in the sunshine enjoying your creation right now. Wonderful job, my friend 🙂

    Liked by 1 person

  4. Woooowww! Chiar wooooowww! Ai zis tu ca asa va fi dar nu ma gandeam ca asa de repede. Multe felicitari si asta sa fie cel mai mic pas dintre toti cei care mai urmeaza! Mult succes!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s