O alegere mai puțin dureroasă – A less painful choice

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

.

We are not the ones who choose life: she choose us. There is no need to ask ourselves why we have the joys or sorrows. We do not choose our lives, but we can decide how we see joys and sorrows that we receive.

Sometimes there isn’t a happy choice, fair or good. Just one less painful and less wrong than another. The choices we make are individual and we can only obey consequences, because we’ll live the rest of our life with this choices, whether we regret or not. The choice is choice.

There is no rule that says that you necessarily have to choose something or someone. Whatever the circumstances are, the choice remains valid and everyone has the right to decide that does not want to choose… Whenever you begin to feel that you take the wrong choices or take them in a hurry, at nerves, when you are sad, drunk or too happy, ask yourself if you’re willing to give up so easily to your happiness…

There are some moments when you can not change what you choose, and I learned that “What’s done is done.” Decisions must be taken calmly, because when you regret, there is the risk to question any decisions you’ve taken before.

 

Nu suntem noi cei ce ne alegem viaţa: ea este cea care ne alege. N-are rost să ne întrebăm mereu de ce avem parte de bucurii sau tristeţi. Nu ne alegem vieţile, dar putem să hotărâm cum vedem bucuriile şi tristețile pe care le primim.

Uneori nu există o alegere fericită, corectă, bună, ci doar una mai puţin dureroasă și mai puțin greșită ca alta. Alegerile pe care le facem sunt individuale și doar noi putem să ne supunem consecințelor, pentru că noi o sa trăim tot restul vieții cu alegerea pe care am făcut-o, indiferent dacă o regretăm sau nu. Alegerea e alegere.

Nu există nicio regulă care îți spune că trebuie neapărat să alegi ceva sau pe cineva. Indiferent de circumstanțe, alegerea rămâne validă și fiecare are dreptul de a decide că nu vrea să aleagă… Ori de câte ori simți că începi să greșești alegerile sau că le iei pe grabă, la nervi, când ești trist, beat sau prea fericit, întreabă-te dacă ești dispus să renunți atât de ușor la fericirea ta…

Există unele momente în care nu mai poți schimba ceea ce alegi, iar eu am învățat că orice ar fi “CE-I FĂCUT, E BUN FĂCUT”. Alegerile trebuie luate cu calm, pentru că apărând regretul, riști să te îndoiești de orice alegere făcută înainte.