Urmărind Luminile Nordului – Chasing the Northern Lights

JUMP TO ENGLISH VERSION

      Orașul de la capătul lumii, așa mi s-a părut Tromso. Un oraș format din insule și fiorduri.

      Aici a început aventura, chiar dacă nu din prima seară, când am pornit doar să vizităm orașul și portul.

      A doua zi a venit și prima excursie, la o fermă de câini husky, pentru a vedea Aurora Boreală sau Luminile Nordului. Ajunsă acolo, am urmărit un documentar despre cursele cu husky. Apoi am ajuns în paradis 😍. Eram înconjurată din toate părțile de aproximativ 300 de husky. Erau de toate vârstele, toți frumoși, jucăuși, adorabili. Trăgeau de mine și de mama să ne jucăm cu ei, puneau boticul pe labe dacă nu erau băgați în seamă și mai și țipau. Trebuie să știți că husky norvegieni nu arată ca cei pe care îi vedem zilnic pe stradă.

Vezi aici cum am își construiau Vikingii corăbiile și cum își decorau Castelele: Aventura Scandinavă 

      Cel mai mult mi-a atras atenția o cățelușă. Ea s-a bucurat și răsfățat cel mai mult când m-am dus la ea, îmi venea pur și simplu să o iau acasă. Era foarte frumoasă și i se vedea în ochișori dorința de atenție și iubire. Mi-a fost greu să plec dintre ei… Era prea frumos.

      După ce am lăsat cățelușii, am intrat într-o căsuță și ne-am așezat langă foc, stând acolo până în momentul plecării înapoi. Și asta pentru că Aurora nu a dorit să dea ochii cu noi. Oricât de frumos ar fi fost, m-am simțit dezamagită că nu am putut vedea Luminile Nordului. Cam răsfățate aceste lumini. Apar doar când vor și stau cât vor. Nu țin cont de faptul că ai traversat lumea ca să le vezi.

      Ziua următoare, o altă excursie, o altă stare. Am preferat să nu mă bucur și să nu fiu entuziasmată pentru a nu fi iar dezamagită dar, spre surprinderea mea, am văzut-o.

      Am plecat cu un autocar, undeva departe de luminile orașului, tocmai pentru că era nevoie de întuneric. Prima pe care am văzut-o a fost o rază mică de lumină verde, ceva ce nu ar fi putut să mă impresioneze, doar ca mai apoi, să se lumineze tot cerul de lumini care dansau. A fost probabil mesagerul care anunța venirea.

      Părea că apar din ce în ce mai multe pânâ când am plecat. Pornind spre alt loc de popas, pe marginea unui lac. Nicio lumină nu mă mai interesa când am vazut mii de stele pe cer. Erau atât de multe încât m-am așezat pe o piatră și am rămas blocată cu privirea la cer. Nu am mai văzut niciodată atât de multe stele, peisajul părea ireal și mă întrebam dacă mintea îmi joacă feste, dar totul era mai mult decât real. 

Vezi aici cum am își construiau Vikingii corăbiile și cum își decorau Castelele: Aventura Scandinavă

      Frigul de afară (intre 0 și -5 grade Celsius) ne-a împins pe mulți să intrăm în autocar la căldură. Iar cel mai amuzant moment a fost când ne-a strigat ghidul că a apărut o lumină frumoasă. Ne-am îmbulzit toți să mergem s-o vedem, dar dispăruse într-e timp (acest fapt se datorează faptului că unele lumini țin doar câteva secunde, iar altele câteva minute). Am stat cât am stat afară și am vazut o lumină, care a înconjurat cerul, era cu roz și verde și mă simțeam ca într-o cupolă. Un moment de vis, eram desprinsă de realitate. În acea seară, după ce am ajuns în cameră, aveam fixat pe retina cerul luminat de aurora boreală și de stele.

Me and Mom

      A treia a zi a fost mai liniștită, ne-am plimbat prin oraș și am mers de-a lungul malului, pregătindu-ne pentru următoarea plecare spre Stockholm. Undea aveam să stăm două zile. Dar… despre capitala Suediei voi scrie în postul următor 🙂

ENGLISH VERSION

      Chasing the Northern Lights

      To me, Tromso seemed like the City at the end of the world. A city made up of islands and fjords.

      Here is where the adventure has begun, even if in the first night we went just to visit the city and the harbor.

      Next day came up with the first trip. A trip to a husky farm, to see the Aurora Borealis or the Northern lights. There, I watched a documentary about husky races. Then I discovered the paradise 😍. I was surrounded on all sides by about 300 huskies. They were of all ages, all beautiful, playful, adorable. They came to me and to my mother to play with them. And they squealed if not. You should know that Norwegian huskies do not look like those we see daily on the street. 

See here how the Vikings built their ships and how they decorated their castles: Scandinavian Adventure

      My attention was attracted, especially, by a puppy. She enjoyed and indulged the most when I went to her. I would be loved to take her home. She was very beautiful and I saw in her little eyes the desire for attention and love. It was so hard to left them and get away… It was so beautiful there.

      After we left puppies, we went into a little house and we sat by the fire, sitting there until the moment we had to go back in the city. That’s because Aurora didn’t want to meet us. No matter how nice it was, I felt disappointed that I could not see the Northern Lights. Too spoiled these lights, right? They occur only when they want and they stay only how long they want. They really have no respect for the fact that you have traveled the world to see them.

      The next day, another trip and another mood. I preferred not to rejoice and not to be excited just because I didn’t want to be disappointed again, but to my surprise, I saw it.

      We went with a bus somewhere away from city lights. It was needed because it is needed darkness to see better the lights. The first I saw was a small ray of green light, something that could not have to impress me. But, right after this small ray of green light, the whole sky was illuminated by dancing lights. It was probably the messenger, announcing the arrival.

     It seemed to be increasingly more dancing lights until we left to another resting place, on the edge of a lake. But, I lost the interest for the dancing lights when I see thousands of stars in the sky. There were so many that I sat on a rock staring at the sky. I have never seen so many stars, the landscape seemed unreal and I wondered if my mind playing tricks, but it was more than real. 

See here how the Vikings built their ships and how they decorated their castles: Scandinavian Adventure

      The cold from outside (between 0 and -5 degrees Celsius) pushed many of us to go into the coach at the heat. And, the funniest moment was when our guide shouted that there is a beautiful light. We swarmed all to go to see it, but in the meantime, it was gone (this is because some lights take only a few seconds and others a few minutes). I stayed out for a while and I saw a pink-green light that surrounded the sky. I felt like under a dome. A dreamy moment, I was detached from reality. That evening, after I got into the room, I had fixed on my retina the sky lit by the aurora borealis and stars.

Me and Mom

      The third day was quiet, we walked around town and along the shore, ready for the next departure, to Stockholm. Where we have stayed two days. But… I will write about the Swedish capital in my next post 🙂