Unde mergem când nu avem bani? – Where do we go when we have no money?


 

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

.

Thinking about the past, I remember my little hiking through the city. There were many such trips. Being kids and having no money, we spend time in parks, but occurring habit, we were bored and needed adrenaline and adventure.

I remember a few years ago, in the summer, I was with my friends and being bored of places where we were wandering usually, we decided to walk to Pantelimon neighborhood (we live in Drumul Taberei neighborhood). That is about 20 km to Pantelimon and another 20 back 🙂 Said and done…

After more than 7 hours we arrived back home… The road was long, hard, complicated… We lost, ask people, look on GPS … It was, however, a lot of fun.

Maybe another time we will go somewhere closer. But who knows what ideas we will have 🙂

 

no-moneyGândindu-mă la trecut, îmi amintesc de micile mele drumeții prin oraș. Au fost multe excursii de acest gen. Fiind copii și neavând bani, ne petreceam timpul prin parcuri, dar apărând obișnuința, ne plictiseam și aveam nevoie de adrenalină, de aventură.

Îmi amintesc că acum câțiva ani, în vară, eram cu prietenii și, fiind plictisiți de locurile în care stăteam, ne-am hotărât să mergem pe jos până în Pantelimon (noi umblând prin Drumul Taberei). Adică vreo 20 km dus si alti 20 întors 🙂 Zis și făcut…

După 7 ore și ceva am ajuns înapoi acasă… Drumul a fost lung, greu, complicat… Ne pierdeam, întrebam oamenii, ne uitam pe GPS… A fost, însă, multă distracție.

Poate altădată o să mergem undeva mai aproape. Dar cine știe ce idei ne mai vin 🙂

Advertisements

17 thoughts on “Unde mergem când nu avem bani? – Where do we go when we have no money?

  1. My late cousin and i were very notorious, once we went to our native place( my grandfathers place) and we both left for another village without telling anyone on an unknown path which we never knew would lead to a dense bamboo garden. we ran scared from that place it was so dense that it was dark even in daylight! haha we were kids then but i miss such adventure, been like yonks. Thanks for sharing Monica, took me back into childhood memories 🙂

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s