Colivie pe inimă – Cage on the heart

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

.

Încrederea e un izvor ce seacă repede, dar care se formează iar și iar. Chiar dacă de multe ori spunem că “nu avem încredere în oameni”, tot avem. Vrem sau nu… Avem încredere în ei, deși, de nenumărate ori ne-au dezamăgit.

Source: Google Image

Mă întreb… Cum ar fi viața dacă noi, oamenii, chiar n-am avea încredere unii in alți? Singurul răspuns pe care mi-l pot da e că am fi atât de speriați de noi și de cei din jur încât ne-am dori să ne înconjurăm cu garduri de spini. Am fi atat de speriați de oameni încât am fugi de sentimente și ne-am crea o colivie pe inimă, astfel încât sa vedem sentimentele cum zboară libere doar pe lângă noi… Ne-am permite doar să le visăm, fără a putea vreodată să le atingem...

Eu cred că oamenii merită încrederea noastră… Chiar dacă ne dezamăgesc. Și totuși, noi suntem dezamăgiți de cei în care avem încredere, dar și noi îi dezamăgim pe cei ce au încredere în noi…

Privind printre paginile trecutului, realizez că sunt oameni care au încredere în mine. Oameni, precum tata, cărora oricâte probleme le-aș fi făcut, au continuat să aibă încredere în mine. Tata știe că sunt destul de matură să mă pot proteja singură și știe că mie nu-mi place să mă las influențată de cele întâmplate în jurul meu. El are încredere că pot lua cele mai bune decizii pentru mine și că pot avea grijă și de cei din jur.

Nu vreau să-l dezamăgesc, chiar dacă sunt conștientă că orice aș face nu-și va pierde încrederea în mine… Dar nu vreau să risc asta, prefer să-l știu mândru de mine!

Nu uitați să dați o șansă și blogului meu de fotografii. Veți găsi acolo multe și superbe imagini din natură. Click here!

ENGLISH VERSION

Trust is a spring that dries quickly, but is formed over and over. Although we often say that “we do not trust people”, we have. Even if we want it or not… We trust them, although many times we were disappointed.

Source: Quotepix.com

I wonder… How would life be if us, people, never trust each other? The only answer I can give is that we are so frightened by us and by others that we want to surround ourselves with fences of thorns. We’d be so scared of people that we’d run away from feelings and we’d create a cage on the heart, to see how feelings flying free just around us… We’d only allow to dream the feelings without ever could reach them…

I think people deserve our trust… Even if they often let us down. However, we are disappointed by those we trust, but we disappoint those who trust us, too…

Looking through the pages of the past, I realize that there are people who trust me. People, like my dad, that any problems I would have done, they continued to trust me. Dad knows I’m old enough to protect myself and he also knows that I do not like to let myself influenced by what happened around me. He trusts that I can take the best decision for me and I can take care of others.

I don’t want to disappoint him, even if I am aware that whatever I will do I will not lose his confidence in me… I don’t want to risk it, I prefer to know him proud of me! 

Please do not forget to give a chance to my photo blog. There you will find beautiful amateur photos. Click here!