Ce e iubirea? – What is LOVE?


For English version click here

Deschide ochii și privește lumea fată dragă,

Ia-o la pas, cunoaște-o, îndeasă amintirile-n desagă!

Iubirea-i hrană pentru suflet, nu-i povară,

Nu-i un rucsac ce-l uiți pe bancă într-o gară.

Azi te rănește, mâine îți dă aripi ca să zbori,

E nebunie zbuciumată, plină de fiori.

E tot ce are lumea asta mai frumos

Chiar dacă în viață totul e cu susu-n jos.

mopana-what-is-love-01

source: Google Image

Iubirea e ca ciocolata din vitrină

Du-te spre ea, nu aștepta să vină!

E dulce ca sărutul prima oară

Iar la final e neagră și amară.

Deschide ochii și privește lumea fată dragă,

Fă-i și pe alții dragostea să o înțeleagă

Nu lăsa ura-n suflet să-ți pătrundă,

Căci falsă e, urâtă și imundă.

Pe blogul meu de fotografii te așteaptă superbe “Flori printre nori“.

ENGLISH VERSION

Open your eyes dear girl and look to the world,

Take a ride to know it and to make memories!

Love is food for the soul, not burden

Is not a backpack to forget it on a bench in a station.

Today it hurts you, but tomorrow gives you wings to fly,

It’s a tumultuous craziness, full of thrills.

It’s all this world has more beautiful

Even if in life everything is upside down.

mopana-what-is-love-01

source: Google Image

Love is like chocolate in the show-window

Go for it, do not expect for it to come!

It’s sweet like first kiss

And in the end it’s black and bitter.

Open your eyes dear girl and look to the world,

Help also others Love to understand

Do not let hatred to enter in your soul,

Because it is false, ugly and sordid.

❤ 

On my photo blog, you will find gorgeous “Flowers among clouds“.

Advertisements

58 thoughts on “Ce e iubirea? – What is LOVE?

  1. Such a beautiful thought, Monica! I believe love is the desire to serve. To serve a friend, to serve the parents, to serve the plants, to serve a person.. that is love , love is in the act of giving, without expecting any return! Like a mother serves the baby! 🙂

    Liked by 1 person

    • I just find out your comment, Derrick. It was not in the Spam. I think it was here all the time. Lately, WordPress forgot to tell me about many comments.
      Your words always make me feel better. Thank you so much for that ❤

      Liked by 1 person

  2. Pingback: Ce e iubirea? – What is LOVE? | poly pride

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s