For English version click here
Vacanța înseamnă relaxare, liniște, pace între trup și suflet, calm și un loc pe care îl simți al tău.
Simți că faci parte din natură, din casă, din grădină, și nimic nu te poate separa de sentimentul de împlinire.
În mică mea vacanță, petrecută cu tata la căsuța unchiului meu, am simțit liniștea din spatele zgomotului. Orice moment petrecut acolo mi-a adus un echilibru între corp și minte.
Nu doar frumusețea grădinii cu flori, câinele, curtea, piscina, hamacul m-au făcut să mă simt acasă. În mare parte, timpul petrecut cu tata mi-a oferit șansa de-a simți liniște, iubire și pace.
Relaxare în hamac 🙂
Relaxare printre flori
Plimbare prin pădure
Marley alergând prin pădure
Frumuseți în noapte
Luna atacată de nori
Vacation means relaxation, tranquility, peace between body and soul, calm and a place that you feel that is yours.
You feel like you are part of nature, house, garden. And nothing can separate you from the feeling of accomplishment.
In my little vacation, spent with my dad at my uncle’s little house, I felt the silence behind the noise. Each moment that I spent there gave me a balance between body and mind.
The beauty of the garden with many different and colorful flowers, the dog, the yard, the pool, the hammock made me feel at home. But not only these things… Much of the time spent with my father offered me the chance to feel tranquillity, love and peace.
Relaxation in the hammock 🙂
Relaxation among flowers
Stroll in the forest
Marley running through the forest
Beauties in the night
The moon attacked by clouds
I’m pleased you had a restful period. It is always nice to be on vacation.
LikeLiked by 1 person
Me, too. Summer vacation means life to me 🙂
LikeLike
Beautiful. Welcome back
LikeLiked by 1 person
Thank you and thank you, my dear friend ❤
LikeLike
Lovely time. The slow motion of Marley running is cool.
LikeLiked by 1 person
Yes, it was amazing 🙂
I loved the slow motion, too.
Have a great Sunday! ❤
LikeLike
Pingback: Meet a survivor! – time 2 photograph
lovely….I feel as I am in the garden
LikeLiked by 1 person
Thank you 🙂
I am glad to hear that you felt like you’ve been in the garden 🙂
Have an amazing Sunday, my dear friend ❤
LikeLiked by 1 person
same to you,my dearest friend❤
LikeLike
❤
LikeLiked by 1 person
fain hamac, trebuie sa imi cumpar si eu cat de curand 🙂
LikeLiked by 1 person
Daca ai gradina, e chiar necesar 🙂
LikeLike
Wow! Such a beautiful place with flowers and trees around! Great vacation! 🙂
LikeLiked by 2 people
Yes, my uncle and my cousins are very lucky people 🙂 I was also lucky to spend a little time there 🙂
LikeLike
It looks very tranquil, Monica. Your uncle has some lovely gardens. Those and the hammock would mean I’d never have to move. I’m happy you had a good time. Cheers 😎
LikeLiked by 1 person
Yes, my uncle and my cousins are very lucky people 🙂 I was also lucky to spend a little time there 🙂 They also have a little pool there. It was a beautiful time.
Thank you, Chris ❤
LikeLiked by 1 person
Wow, a pool and everything. It sounds like a great place. Do you swim?
LikeLike
Yes, I swim. But the pool is not so large. 🙂
LikeLiked by 1 person
Even a smaller pool can be fun and a good chance to cool off. 🏊
LikeLiked by 1 person
That’s for sure. And it was 🙂
LikeLiked by 1 person
When I was in El Salvador when we went to the beach, the surf was often too rough to swim. But there was always a small pool in which to cool off and splash around. One had a basketball net my the side to play water basketball. Good times. 🏀
LikeLike
You found your place to dream and enjoy! Happy vacation to you, dear Monica! Smiling because of your photos, they are adorable!
LikeLiked by 1 person
Oh, yes, it was wonderful. I am so happy you liked them, my dear friend 🙂
xoxo ❤
LikeLiked by 2 people
So Nice.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much 🙂 I am glad you liked it.
LikeLiked by 1 person
Ur Most Welcome Mopana Ma’am.
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLiked by 1 person
Sounds like a beautiful ‘staycation’. xo Glad you enjoyed!!!
LikeLiked by 1 person
Right :)) A beautiful ‘staycation’.
Thank you very much ❤
LikeLiked by 1 person
😊😙
LikeLike
What a beautiful presentation. Lots of information, evocative & lovely.
LikeLiked by 1 person
Aww… Many thanks 🙂
I’m glad you liked it.
xoxo
LikeLiked by 1 person
Fun vacay!! I bet Marley had so much fun running all over the place — a dog’s paradise! Beautiful photos, Monica; especially the clouds attacking the moon. xo
LikeLiked by 1 person
Oh, yeah! Marley was fabulous, Rose 🙂 Running among the trees was very entertaining for him. Regarding the clouds and the moon my first impression was that everything looked like Northern Lights. But on the photo wasn’t like that.
Thanks for your sweet words, Rose ❤
LikeLiked by 1 person
Sweet times! I really love how the clouds and your moon photo turned out. May I post it with a poem some day soon and then link it back to you, Monica?
Aw, you’re welome — I love leaving my words of admiration for your kind and talented heart. xoxo
LikeLiked by 1 person
You can use it anytime you want and every photo you want, dear Rose It’s a pleasure to me to be helpful. You know I love your poems.
Thanks again for your words, sweet Rose 🙂 xoxo
LikeLiked by 1 person
I’ll always be sure to link to your lovely blog whenever I use your masterpieces. I’m so happy!! Thank you, Princess Monica. 👑 💋
LikeLiked by 1 person
I thank you, Rose ❤
LikeLiked by 2 people
❤ !
LikeLiked by 1 person
That’s a beautiful collection of natural vegetation hahaha….botanists will be very happy after seeing this blog😂😂😂
LikeLiked by 1 person
Hahaha! Thank you :))
LikeLiked by 1 person
Hey may I know your actual name,it’s good to say “Your Welcome” with an actual name😂😂😂
LikeLike
A beautiful time
LikeLiked by 1 person
Oh, yeah! wonderful time, Derrick 🙂
LikeLiked by 2 people
Pingback: Sensational! A beautiful yellow flower that blooms in real time | look around!
Si noi tocmai am venit din vacanta si simt linistea si incantarea pe care o o serv si in postarea ta 😍😍
LikeLike
Pingback: Efemeritatea unei Vacanțe de Vis – The transience of a dream holiday | look around!