Pleacă! – Go away!


For English version click here

mopana-beautiful-clouds-01

Pleacă!

Și nu te uita înapoi

Pleacă!

Și uită de mine, de tine, de noi

Pleacă!

Și vezi-ți de viață, de tine

Pleacă!

Deși ai rupt inima-n mine

Pleacă!

Și cântă-ți departe iubirea

Pleacă!

Și caută-ți altundeva fericirea

Pleacă!

Deși mult prea bine tu știi

Pleacă!

Știi bine c-ai să revii.

mopana-beautiful-clouds-06

ENGLISH VERSION

mopana-beautiful-clouds-01

Go away!

And don’t look back

Go away!

And forget about me, about you, about us

Go away!

And take care about your life, about you

Go away!

Although you’ve broken my heart

Go away!

And sing your love far away

Go away!

And seek for your happiness elsewhere

Go away!

Although you know very well

Go away!

You know very well you’ll come back.

mopana-beautiful-clouds-06

Advertisements

60 thoughts on “Pleacă! – Go away!


  1. Bonjour MOPANA
    Mon plus grand plaisir
    C’est de venir te saluer
    Ce matin chez moi le temps n’est pas formidable
    Toi !!! As- tu le beau temps
    Mais je me dis quelque part tu es là
    Prés ou loin qu’importe la distance
    je compte ton amitié parmi les plus grandes
    Ce n’est que du bonheur dans ma vie, un réconfort dans les moments
    de doute et de chagrin avec grande source d’inspiration
    Bernard

    Liked by 2 people

  2. Those clouds are building. I’m addicted to severe weather. I was lucky enough to have a small tornado go over my house, downing a tree nearly onto my jeep. This happened in 2007. If you have a moment take a quick look at my short story ‘The Thought of Summer’

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s