Sclavul propriilor vise? – Slave of my dreams?

For English version click here

.

Wow! Tipa aia arată perfect!

Uită-te la ea ce forme perfecte are!

Ce chip perfect!

Perfect… Perfect… Perfect…

1. Ce înseamnă perfecțiunea?

După părerea mea, perfecțiunea înseamnă un echilibru în tot și toate, ceva sublim, ceva frumos. Pe de altă parte, echilibrul perfect este vid. Nu înseamnă nimic. Perfecțiunea e considerată frumusețea absolută, dar când îți place de cineva sau ceva îl înfrumusețezi tu. Așa suntem noi, oamenii, făcuți: “Să înfrumusețăm ceva ce iubim”. Eu cred că frumusețea și perfecțiunea sunt în ochii privitorului, pentru că tot ce ne înconjoară e perfect, dar nu toți vedem asta. toți suntem diferiți și avem alte criterii când vine vorba de perfecțiune și frumusețe.

2. Încrederea în sine ține și de aspectul fizic?

Având în vedere că foarte multe tinere își doresc să arate ca modelele de la Victoria’s Secret aș putea spune că sunt destui oameni care nu se simt bine în propriul corp și le este frică să se descopere. Și acum o să vă întreb: “ele sunt frumoase pentru că așa li se cere, dar noi? Noi oamenii care nu trăim pe podium, în lumina reflectoarelor și în gura criticilor? Noi de ce nu ne putem mulțumi cu noi?”

Eu recunosc că nu mă simt extraordinar în pielea mea și că îmi doresc să mă îmbunătățesc. Dar îmbunătățirile nu-mi afectează încrederea. Nu vreau să arăt ca ele și nu vreau să devin sclavul propriilor vise. Oamenii au fost Creați pentru a fi Fericiți, nu Perfecți! Mereu putem face lucruri care să ne ajute să ne simțim bine cu noi înșine, pentru că până la urmă… dacă noi nu avem încredere în noi, cine va avea?

Acestea sunt răspunsurile mele la două întrebări simple. Dacă aveți alte păreri, le astept la comentarii.

ENGLISH VERSION

.

Wow! That chick looks perfect!

Look at her, what perfect curves!

What a perfect face!

Perfect… Perfect… Perfect…

1. What is perfection?

In my opinion, perfection means a balance in everything, something sublime, something beautiful. On the other hand, the perfect balance is vacuum. It means nothing. Perfection is considered the absolute beauty, but when you like someone or something you can make it beautiful. That is what we humans do: “embellish what we love”. I believe that the beauty and perfection are in the eye of the beholder, because everything around us is perfect, but not all can see it. We are all different and have other criteria when we talk about perfection and beauty.

2. The way you look increase your self-confidence?

Because many young girls want to look like Victoria’s Secret models, I would say there are a lot of people who do not feel good in their body and are afraid to discover themselves. And now I ask: “so, they are beautiful because they are models, but what about us? Not all of us live on stage, in the spotlight. Why we are not satisfied with what we have?”

I admit I do not feel great in my skin and I wish to improve myself. But the improvements do not affect my confidence. I don’t want to look like them and I don’t want to be the slave of my dreams. People were created to be happy, not to be perfect! We can always do things that help us to feel good with ourselves, because ultimately … if we do not trust us, who will?

These are my answers to two simple questions. If you have other opinions, I wait for your comments. 🙂