Căluțul magic – Magic horse

 

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

The third meeting with horses came quick!

And, again, the horse (Artemis) changed my mood! I was coming after a long and tiring day at high school. I wasn’t in the mood for a chat. I wasn’t in the mood for anything. The moment I boarded the saddle, everything has changed. I felt an immense joy and all the stress vanished by magic. It was something magic. The world was once again mine.

Lesson could begin. I did exercises to maintain balance in the saddle during the trot. What fatigue? What stress? Artemis has made all to disappear.

 

Și a venit și a treia întâlnire cu căluții!

Și, din nou, calul (Artemis) mi-a schimbat starea de spirit! Veneam după o zi lungă și obositoare la liceu. N-aveam chef de vorbă. N-aveam chef de nimic. În clipa în care m-am urcat în șa, totul s-a schimbat. O bucurie imensă a pus stăpânire pe mine și tot stresul a dispărut ca prin farmec. A fost ceva magic. Lumea era din nou a mea.

Lecția putea să înceapă. Am făcut exerciții pentru menținerea echilibrului în șa, în timpul trapului. Ce oboseală? Ce stres? Artemis mi le luase cu… copita.