Ultimul dans – Last dance

 

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

.

Today we say goodbye to the autumn. According to the calendar, the last day of November is the last day of autumn. What a day! Sunny and warm, to have what to regret.

It’s been 334 days, 8016 hours, 480,960 minutes and 28,857,600 seconds.

Meanwhile, many beautiful things happened, but also… I was happy, I was sad, I was glad, I was nervous, I was angry, I was calm, I was loved and I loved, I laughed and I cryed, I was wrong, I learned from my mistakes – I LIVED 🙂

Tomorrow begins the last dance. Last dance of 2015. December comes, Christmas comes and poof… Let’s enjoy this last month as we have done in all other months.

It’s the last dance.

 

Astăzi, ne luăm adio de la toamnă. Calendaristic, ultima zi a lui noiembrie este ultima zi de toamnă. Și ce zi! Însorită și caldă, să avem ce regreta.

Au trecut 334 de zile, 8016 ore, 480.960 minute și 28.857.600 secunde.

În tot acest timp s-au întâmplat multe lucruri frumoase, dar și… Am fost fericită, am fost tristă, am fost bucuroasă, am fost supărată, am fost nervoasă, am fost calmă, am fost iubită și am iubit, am râs, am plâns, am greșit, am învățat din greșeli – AM TRĂIT 🙂

Mâine începe ultimul dans. Ultimul dans al anului 2015. Vine decembrie, vine Crăciunul și gata… Hai să ne bucurăm și de această ultimă lună așa cum am făcut și în celelalte luni.

E ultimul dans.