Universul e în mâinile noastre… – The universe is in our hands…

 

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

I really know what I say… We do have the universe in our hands… Especially us girls/women. The universe is hiding in our bags… When I was little I was wondering: “What has my mother in her bag?”. Now I grew up and I’ve got my own bag, but I still wonder: “how do I have so many in the bag?”.

If I look into it, I see:

* Wallet,

* Makeup kit with: lipstick, eyeliner, eye shadow, blush colors, eyebrow pencil and mascara,

* Manicure kit with: nail file, scissors, nail polish, acetone,

* Perfume,

* Wipes

* A pen (or more),

* A bottle of water,

* Gum,

* Keys to the house, and a lot more…

The only problem is that in a bag: “never find anything”. They are always so full that you say you walk into a black hole, get in a castle with many gates, pass a maze, go by boat on the ocean, looking Nemo… and still not find what you are looking !!!

It’s easier to have pants with large pockets. At least this way you know that you can not stuff all house in them 🙂 I just bought that kind of pants. See here: …to be or not to be…hap…happ…happy?

 

not my purse 🙂

Știu ce zic… Chiar avem universul în mână… Mai ales noi, fetele/femeile. În gențile noastre se ascunde universul… Când eram mică mă întrebam: “Oare ce are mama în geantă?”. Acum că am crescut și am și eu geantă, mă întreb “cum de am atâtea în geantă?”.

Dacă mă uit în interiorul ei, văd așa:
* Portofel,
* Trusă de farduri cu: ruj, creion de ochi, fard de ochi, fard de obraji, fond de ten, creion de sprâncene și rimel,
* Trusă de manichiură cu: pilă, forfecuță, ojă, acetonă și cotonete,
* Parfum,
* Șervețele umede/uscate,
* Un pix (sau mai multe),
* O sticlă cu apă,
* Gumă de mestecat,
* Cheile de la casă și câte și mai câte…

Singura problemă a unei genți este că: “NICIODATĂ NU GĂSEȘTI NIMIC”. Sunt mereu atât de pline încât zici că intri într-o gaură neagră, ajungi într-un castel cu multe porți, treci de un labirint, mergi cu vaporul pe un ocean, il cauti pe Nemo… Și tot nu găsești ceea ce cauți!!!

E mai ușor să ai pantaloni cu buzunare mari. Măcar așa ști că nu poți îndesa întreaga casă în ei. :)) Și tocmai ce mi-am luat astfel de pantaloni 🙂 Vezi aici: …to be or not to be…hap…happ…happy?