Luminile Bucureștiului – Bucharest Lights

 

FOR ENGLISH VERSION CLICK HERE

Attracted by an advertisement, I went to see the lights at the Old Center of the city. I never got there because, surprisingly, I saw another wonderful play of light, at the University. There was a lot of people and it was like a dream.

Bucharest beauty can not be measured. Only those who refuse can’t see this beauty. The moment I saw the lights I felt like in a fairy tale. All those colors…

A rainbow of fluorescent colors which envelops you with an aura of peace. I have not gone through them, but looking at who did it, I noticed that they were simply spellbound by the beautiful neon.

The evening was magical, even if I did not saw the lights for which I came. Beauty is everywhere, just keep your eyes open and enjoy what you see and what you feel! I was transferred to a fantasy world when I watched the lights.

 

Bucharest Lights

”Chemată de o reclamă”, am fost să văd luminile care apăreau în Centrul Vechi. N-am mai ajuns, însă, la locul lăudat, pentru că, spre surprinderea mea, am văzut un alt joc de lumini minunate, la Universitate. Era foarte multă lume și era totul de vis.

Frumusețea Bucureștiului nu se poate măsura. Nu o văd decât cei ce refuză. În momentul în care am văzut acele luminițe cum se joacă m-am simțit într-o lume de poveste. Toate culorile acelea…

Un curcubeu de culori fosforescente care îţi învăluie privirea cu o aură de pace. Eu nu am intrat printre ele, dar privindu-i pe cei care o făceau, am remarcat că erau pur și simplu vrăjiți de frumoasele neoane.

Seara a fost magică. Chiar dacă n-am văzut luminile care apăreau în reclama ce mă chemase în Centrul Vechi. Frumusețe există peste tot, trebuie doar ca noi să ținem ochii deschiși și să ne bucurăm de ceea ce vedem și ceea ce simțim! Eu am fost transferată într-o lume de poveste când am privit luminile. Voi ce ați simțit?